dépatouiller (se)

dépatouiller (se)

⇒DÉPATOUILLER (SE), verbe pronom.
Fam. Se tirer d'une situation embarrassante dans laquelle on s'est embourbé. Synon. se dépêtrer :
• Mon cher Jacques, vous ne vous dépatouillerez jamais dans ce pays. Vous êtes dans une impasse sociale.
J. DE LA VARENDE, La Dernière fête, 1953, p. 321.
Prononc. :[depatuje], (je me) dépatouille [depatuj]. Étymol. et Hist. 1. 1640 se despatoüiller (OUDIN, Curiositez fr. ds QUEM. Fichier : se despatoüiller des mains. Se délivrer, se retirer des mains d'un autre); 2. fam. 1936 « se débrouiller, se tirer d'affaire » (ARAGON, Beaux quart., p. 460). Terme largement attesté dans les dial. notamment de l'Ouest et du Centre (v. FEW t. 8, p. 38 b), dér. de patouiller « patauger », préf. dé(s)-; cf. se dépatrouiller « se dégager (de quelqu'un, de quelque chose) » (1606 ds HUG.), dér. de patrouiller au sens de « marcher dans la boue ». Fréq. abs. littér. :1. Bbg. QUEM. 2e s. t. 2 1971.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépatouiller — (se) [ depatuje ] v. pron. <conjug. : 1> • se despatoüiller 1640; de patouiller ♦ Fam. Se dépêtrer d une situation embarrassante. ♢ Fig. et cour. Se débrouiller. ⇒ se démerder. dépatouiller (se) v. Pron. Fam. Se sortir d une situation… …   Encyclopédie Universelle

  • dépatouiller\ se — dépatouiller (se) [ depatuje ] v. pron. <conjug. : 1> • se despatoüiller 1640; de patouiller ♦ Fam. Se dépêtrer d une situation embarrassante. ♢ Fig. et cour. Se débrouiller. ⇒ se démerder …   Encyclopédie Universelle

  • se dépatouiller — ● se dépatouiller verbe pronominal Familier. Se tirer d une situation embarrassante ; se débrouiller …   Encyclopédie Universelle

  • Grotte de Rosée — 50° 34′ 41″ N 5° 24′ 32″ E / 50.578, 5.409 …   Wikipédia en Français

  • débrouiller — [ debruje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549 ; de dé et brouiller I ♦ 1 ♦ Démêler (ce qui est embrouillé). ⇒ distinguer, séparer, trier. Débrouiller les fils d un écheveau. ⇒ démêler. 2 ♦ Fig. Tirer de la confusion; tirer au clair. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • dégluer — [ deglye ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; desgluer 1213; de dé et glu ♦ Littér. ou techn. Ôter de la glu, ôter la glu de. ⇒ désengluer. ⊗ CONTR. Engluer. ● dégluer verbe transitif Débarrasser quelque chose de sa glu, d une substance poisseuse …   Encyclopédie Universelle

  • patouiller — [ patuje ] v. <conjug. : 1> • patoiller 1213; du rad. patt → patauger, patrouiller 1 ♦ Fam. V. intr. Patauger. Patouiller dans la boue. « L eau courante où patouillait sa main droite » (Aymé). 2 ♦ V. tr. (1896) Manier, tripoter brutalement… …   Encyclopédie Universelle

  • débrouiller — vt. , démêler : débroulyé (Aillon Vieux 273, Chambéry, Montagny Bozel 026) / î (Albanais 001, Compôte Bauges 271, Saxel 002bB), dibrouliye (Billième 173) ; déméklyâ (001), démétlâ (002aA) ; démélâ (001) ; dékoti (001). A1) se débrouiller, se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • despatolhar — despatouia dépêtrer ; désembourber ; dépatouiller. Si despatolhar : se débrouiller ; se tirer d affaire. voir desbolhar, engenhar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • dépatouillage —  n.m. Action de se dépatouiller …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”